Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Interesse der Allgemeinheit {Pol}
    الصالح العام {سياسة}
    relevante Treffer
    Wohle der Allgemeinheit
    لخدمة الصالح العام
    die ohne Beschränkung der Allgemeinheit
    دون فقد العمومية
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {Recht}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    الْعَامَّة
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    الْعُمُوم
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    الجُمْهور
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    عامَّة
    die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
    جُمْهُورٌ
    eine Last für die Allgemeinheit
    عالة على المجتمع
    eine besondere Gefährlichkeit für die Allgemeinheit
    خطر خاص على عامة الناس
    das Interesse (n.) , [pl. Interessen]
    اِكْتِرَاثُ
    das Interesse (n.) , [pl. Interessen]
    إقْبالٌ [ج. اقبالات]
    das Interesse (n.) , [pl. Interessen] , {com.}
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات] ، {اتصالات}
    das Interesse (n.) , [pl. Interessen]
    شَغَفٌ
    das Interesse (n.) , [pl. Interessen]
    عِنَايَةٌ [ج. عنايات]
    das Interesse (n.) , [pl. Interessen] , {Wirt}
    مَصْلَحَة [ج. مصالح] ، {اقتصاد}
    offenes Interesse (n.) , {Recht,Wirt}
    عقد الخيارات المفتوحة {قانون،اقتصاد}
    persönliches Interesse
    اهتمام شخصي
    Interesse wecken {Comp}
    أثار الإهتمام {كمبيوتر}
    öffentliches Interesse
    المصلحة العامة
    mangelndes Interesse
    نقص اهتمام
    ein wechselseitiges Interesse
    اهتمام متبادل
    großes Interesse
    اهتمام كبير
    eigenes Interesse {Pol}
    مصلحة شخصية {سياسة}
    ein gemeinsames Interesse
    مصلحة مشتركة
    nationales Interesse
    المصلحة القومية
    im eigenen Interesse handeln
    تصرف لمصلحته
    geringeres Interesse an Geschlechtsverkehr (n.) , {Med}
    قلة الاهتمام بالجِماع {طب}
    großes internationales Interesse
    اهتمام دولي كبير